الأموال المخصصة للمشاريع في الصينية

• 项目资金

• "مراقبة الأموال المخصصة للمشروع" في الصينية    项目资金的控制
• "الأموال المخصصة لأغراض خاصة" في الصينية    特别用途资金
• "الموارد المخصصة للبرنامج" في الصينية    方案能力
• "الموارد غير المخصصة" في الصينية    未支配资源
• "تمويل تكميلي مخصص للمشاريع" في الصينية    项目补充资金
• "موظف للمشاريع الخاصة" في الصينية    特别项目干事
• "أموال مخصصة" في الصينية    分配款项  拨款
• "اللجنة الاستشارية المخصصة للقضاء على شلل الأطفال" في الصينية    消灭脊灰特设咨询委员会
• "الموارد المخصصة مباشرة للبلد" في الصينية    立即拨付到国家
• "(حملة مكافحة الخصخصة (خصخصة المشاريع" في الصينية    反对私有化运动
• "أموال المشاريع" في الصينية    项目资金
• "اللجنة المخصصة لميثاق الأمم المتحدة" في الصينية    联合国宪章问题特设委员会
• "المشاريع الممولة من الأموال التكميلية" في الصينية    补充资金资助的项目
• "الاعتمادات المخصصة للطواريء" في الصينية    应急开支拨款
• "اللجنة التحضيرية المخصصة لقمع الأعمال غير المشروعة الموجهة ضد سلامة الملاحة البحرية" في الصينية    制止危害航海安全的非法行为特设筹备委员会
• "فريق الخبراء الاستشاري المخصص للأمن الغذائي" في الصينية    粮食保障特设专家咨询小组
• "نظام المعلومات بشأن الموارد المخصصة للمقاطعات" في الصينية    地区资源禀赋信息系统
• "السواتل المخصصة للإنذار المبكر" في الصينية    预警卫星
• "اللجنة المخصصة للجنوب الأفريقي" في الصينية    南部非洲问题特设委员会
• "اللجنة المخصصة للتسريح" في الصينية    特设复员委员会
• "اللجنة المخصصة للرق" في الصينية    奴隶问题特设委员会
• "فرقة العمل المخصصة للأقليات" في الصينية    少数群体问题特设工作组
• "اللجنة المشتركة المخصصة لمسائل الهجرة" في الصينية    移徙问题混合特设委员会
• "الصندوق الاستئماني للمشاريع الخاصة للأمين العام" في الصينية    秘书长特别项目信托基金
• "الأموال المتبقية لمكتب الإغاثة الخاص للأمم المتحدة في بنغلاديش" في الصينية    联合国孟加拉国特别救济处剩余资金  联孟行动剩余资金－孟加拉国
• "الأموال المدارة" في الصينية    管理资金

• مجموع الأموال المخصصة للمشاريع الطارئة
  应急项目基金共计
• الفائدة العائدة من الأموال المخصصة للمشاريع
  项目资金利息
• ويقوم المهاجرون أيضا بتحويل الاستثمارات ورؤوس الأموال المخصصة للمشاريع والمهارات، والتكنولوجيات الحديثة إلى بلدان منشئهم.
  移民还给原籍国带来投资和风险资本、技能和新技术。
• واكتمل بتمويل من الأموال المخصصة للمشاريع إنشاء مراكز حاسوبية بكل مراكز التدريب.
  通过使用项目资金，所有培训中心的计算机中心建设工作已全部完成。
• وقد حال أيضا نقص الأموال المخصصة للمشاريع دون مشاركة الموظفين على نحو أنشط في الأعمال التشغيلية الميدانية.
  项目资金不足，也使工作人员无法在外地更加积极地开展业务工作。
• بيد أن الأونروا سعت إلى معالجة النواقص بالحصول على تمويل من الأموال المخصصة للمشاريع لتحسين وتوسيع بنيتها التعليمية الأساسية.
  工程处寻求采用筹措供改善和扩大教育基础设施的项目资金的办法来克服这一缺憾。
• فقد نمت الأموال المخصصة للمشاريع نموا كبيرا في بعض المجالات البرنامجية، في حين أن برامج أخرى قد واجهت صعوبة كبيرة في جذب التمويل.
  某些方案领域的专款项目资金显着增长，但其他方案在引资方面困难重重。
• وسيُدفع مبلغ مخصص ثان قدره 21 مليون دولار كجزء من الأموال المخصصة للمشاريع التي تواجه نقصا في التمويل، انتظارا للموافقة عليها.
  在各个项目批准之前，将拨出第二批赠款2 100万美元，作为第二批供资不足的拨款。
• ولهذا السبب، تأجل الإفراج عن الأموال المخصصة للمشاريع ذات الأثر السريع إذ أنها كانت تعتمد على إغلاق المشاريع الأقدم ذات الأثر السريع.
  出于这个原因，为速效项目释放资金的工作被推迟，因为资金的释放取决于已有项目是否结束。
• وأخيرا، يتعلق جانب من أهم الجوانب المهملة في مجال تمويل التنمية المستدامة في المنطقة بالافتقار إلى الإشراف على الأموال المخصصة للمشاريع ورصدها.
  最后，本区域的可持续发展筹资中最重要和被忽略的问题之一是缺少对所分配的项目资金的监督和监测。